Dân Hồng Kông biểu tình đòi trả tự do cho trả tự do cho hai vợ chồng ông Lưu Hiểu Ba.
Ảnh chụp hôm 25/02/2012 (Reuters)
Theo AFP, hôm nay 27/02/2013, trên 140 nhân vật được giải Nobel trên toàn thế giới đã gửi tới chính quyền Trung Quốc bản kiến nghị yêu cầu trả tự do cho nhà ly khai Lưu Hiểu Ba, giải Nobel Hòa bình năm 2010. Ông Lưu Hiểu Ba đang phải thụ án 11 năm tù vì tội « lật đổ chính quyền », kể từ năm 2009.
Trong một kiến nghị cùng ký tên với 400 nghìn người và các tổ chức quốc tế ở 130 nước, các giải Nobel trên thế giới đã đề nghị lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình trả tự do cho Lưu Hiểu Ba và vợ ông là bà Lưu Hạ đang bị quản thúc tại gia.
Kiến nghị trên đã được lần lượt gửi đến sứ quán hoặc các cơ quan đại diện ngoại giao của Trung Quốc tại Hồng Kông, New York, Paris, Berlin và Luân Đôn. Bản kiến nghị khẳng định việc giam giữ Lưu Hiểu ba là « vi phạm trắng trợn quyền cơ bản tự do ngôn luận, phải bị cộng đồng quốc tế lên án kiên quyết và công khai » và « đã đến lúc phải trả tự do cho Lưu Hiểu Ba ».
Tại Đài Bắc, ông Ngô Nhĩ Khai Hy, một trong những lãnh đạo phong trào dân chủ Thiên An Môn 1989 đang sống lưu vong tại Đài Loan, đã đề nghị tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu, người được cho là thân với Trung Quốc, can thiệp xin trả tự do cho giải Nobel Hòa bình. Ông Ngô Nhĩ Khai Hy nói với AFP : « tổng thống Mã anh Cửu có thể làm việc gì đó hữu ích để chính phủ Trung Quốc trả tự do cho Lưu Hiểu Ba và vợ ông ».
Từ năm 2009, ông Lưu Hiểu Ba đang phải thụ án tù 11 năm vì tội « lật đổ chính quyền » bởi ông là người soạn thảo bản Hiến chương 08 kêu gọi dân chủ và đa nguyên ở Trung Quốc. Năm 2010, ông được trao giải Nobel Hòa bình.
Chính quyền Bắc Kinh đã rất tức tối với quyết định trên của Ủy ban trao giải Nobel và đã có những hành động trả đũa ngoại giao với Na Uy. Vợ ông bà, Lưu Hạ, không hề bị án phạt nào nhưng từ hai năm qua vẫn bị chính quyền quản thúc tại gia.
Anh Vũ
Supporters Deliver 450,000 Petitions From Tutu’s Global Call to Free Nobel Laureate Liu Xiaobo
More than 450,000 citizens in 130 countries join 134 Nobel laureates in demanding China’s new leader release Liu, the only imprisoned Nobel laureate
(WASHINGTON, D.C.) – In a campaign led by Archbishop Desmond Tutu and the International Committee for Liu Xiaobo, with the support of Amnesty International, hundreds of thousands of people around the world united on Wednesday in support of imprisoned Nobel laureate Liu Xiaobo and his wife Liu Xia. Supporters delivered petitions as part of a campaign created by Archbishop Desmond Tutu on Change.org to demand their immediate release.
More than 450,000 people from 130 countries signed the petition that was delivered to Chinese authorities in Berlin, Hong Kong, Taipei, Paris, London, New York and Washington D.C. The campaign was launched in solidarity with a letter signed by 134 Nobel laureates demanding Liu’s freedom.
“Today, 450,000 petitions were delivered to Chinese authorities in Hong Kong, Paris, Washington, and other cities,” said Archbishop Tutu, who started the petition demanding freedom for his fellow Nobel laureate Liu. “These petitions represent the voices of people around the globe imploring the new Chinese government to release Liu Xiaobo and his wife Liu Xia. We hope this will show China that the world supports their willingness to hear the voices of their people.”
Liu Xiaobo has been detained since December 2008, and his wife has been under house arrest since October 2010. The Nobel Laureate is serving an 11-year sentence for “inciting subversion of state power” for his part as the leading author behind “Charter ’08”, a manifesto calling for the recognition of fundamental human rights in China.
From Hong Kong to Washington, supporters took symbolic photographs of themselves in front of local landmarks, with a picture of Liu on an empty chair to highlight his imprisonment, before delivering the petition.
Since the launch of the campaign in December last year, every new signature to the petition on Change.org has sent an email to officials in Chinese consulates and embassies around the world.
“Liu Xiaobo and Liu Xia represent the hopes and aspirations of millions of Chinese who are currently silenced. This show of solidarity from people all over the world sends a powerful message to the Chinese government to free this courageous couple and all other prisoners of conscience,” said Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International.
“It is wonderful to see such a massive and genuine outpouring of support for Liu Xiaobo and Liu Xia,” said Jared Genser, the founder of Freedom Now—a member organization of the International Committee for Liu Xiaobo—and international pro bono counsel to the Lius. “Clearly, the citizens’ movement led by Archbishop Tutu speaks with one voice when it calls for the immediate release of the Lius. We urge the Chinese government to heed this moral imperative.”
T. Kumar, Amnesty International’s Director of International Advocacy, is available for interviews upon request.
Amnesty International is a Nobel Peace Prize-winning grassroots activist organization with more than 3 million supporters, activists and volunteers in more than 150 countries campaigning for human rights worldwide. The organization investigates and exposes abuses, educates and mobilizes the public, and works to protect people wherever justice, freedom, truth and dignity are denied.
Contact: Sharon Singh, ssingh@aiusa.org, 202-675-8579, @AIUSAmedia