POETIC PPS: Il pleure dans mon coeur [Paul Verlaine] — Dạt Dào Trong Tâm [Lưu Nguyễn Đạt]

Kính thưa Niên Trưởng,

Được người bạn tài hoa dịch bài thơ lãng mạn nhất trong thi văn Pháp đã là một hạnh phúc.  Nay lại được Niên Trưởng làm đẹp thêm bằng cách dựng lên một PPS có nhạc nữa thì thật là Đại Phúc.

Xin giới thiệu với anh Đạt Bác Sĩ Trần Tấn Phát lả Niên Trưởng của tôi. BS Phát lả Giải Phẫu Gia Chỉnh Hình (Orthopediste) của Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà.

Trước 1975, sau khi du học tại Hoa Kỳ, ông phục vụ tại Quân Y Viên Trần Ngọc Minh. Ông chơi dương cầm nổi tiếng. Ông học Trung Học tại Chasseloup Laubat. Sau 1975, ông kẹt lại VN hơn 10 năm. Không một tiếng than van với những bất hạnh xảy ra trong đời ông. Lúc nào cũng lạc quan và lãng mạn như anh thấy trong pps này. 

Cuộc đời đẹp hẳn lên khi có anh em bạn bè tài hoa, sáng tạo.
Tự nhiên tôi thấy tôi bớt già.

Đa tạ Niên Trưởng.

TTP

Nguyễm Ngọc Khôi, MD