Assange Xác Định: Chính Quyền Nga Không Phải Là Nguồn Gốc Cung Cấp Điện Thư Mật Cho WikiLeaks
Ngay vài ngày sau khi chính quyền Obama tuyên bố biện pháp “thanh trừng” Nga, với luận điệu cho rằng chính quyền Nga đã nhúng tay phá hoại cuộc Bầu Cử Tổng Thống Hoa Kỳ, phóng viên Sean Hannity của Đài Truyền Hình Fox News đã sang Luân Đôn trực tiếp phỏng vấn Julian Assange, sáng lập viên cơ sở WikiLeaks, nay tạm trú tại Toà Đại Sứ Ecuador, tại Thủ Đô Anh Quốc.
Dưới đây là phần chính cuộc đàm luận và những gì Julian Assange cho biết:
1. Chính quyền Nga không phải là nguồn gốc [tin tặc] cung cấp các điện thư mà WikiLeaks lấy được hơn 50,000 tài liệu, đa số từ tin mục của John Podesta, chủ tịch Uỷ Ban Vận Động Tranh Cử Đảng Dân Chủ cho UCV Hillary Clinton [Democratic National Committee and Hillary Clinton campaign] mà WikiLeaks đã phổ biến trong cuộc Bầu Cử trên, liên quan tới những sai phạm của Cơ Sở Clinton [Clinton Foundation]; những móc nối bất chính của phối hợp viên truyền hình khi cho UCV Hillary biết trước tiết mục tranh luận; nhũng điều gièm pha chê bai nhà thờ Thiên Chúa Giáo La-Mã và thành phần nội bộ đảng Dân Chủ, khi tranh chấp với ƯCV-DC Bernie Sanders.
Assange xác định: “Trong vài tháng trước đây, chúng tôi từng nhắc đi nhắc lại nhiều lần nguồn gốc tin mật nhận được không phải là từ chính quyền Nga hay bất kỳ đảng phái chính quyền nào khác.”
2. Để trả lời câu hỏi liệu Obama có nói dối dân chúng Hoa Kỳ về hành vi sai phạm của Nga, Assange cho biết: “TT Obama lập luận như một luật sư; không hề nói thẳng là WikiLeaks lấy tin từ chính quyền Nga hay làm việc với Nga, mà chỉ “ám chỉ” loanh quanh như vậy… kể cả danh xưng WikiLeaks cũng không được nhắc tới.”
3. Assange tin rằng, Obama dùng thủ đoạn [vu khống?] trên là để “bất chính hoá” [“delegitimize”] Tổng Thống Đắc Cử [TTĐC] Donald Trump trước ngày chấp chính.
4. Để trả lời câu hỏi liệu số điện thư WikiLeaks phổ biến có ảnh hưởng thay đổi kết quả cuộc Bầu Cử, Assange cho biết: “Không thể nói được. Nhưng nếu có ảnh hưởng gì, thì phải quy trách chính lời lẽ chính xác của Hillary Clinton, của chủ tịch Uỷ Ban Vận Động Tranh Cử John Podesta, và của chủ tịch Đảng Dân Chủ Debbie Wasserman Schultz, đã làm thay đổi kết quả cuộc Bầu Cử”.
TẠM KẾT:
Trong lúc hàn huyên với nội bộ cơ sở truyền thông Fox News, Hannity trả lời Bill Hemmer: “Tôi tin tất cả những gì Assange nói” và ca tụng Assange là một nhà truyền thông trên mạng đã hết lòng phục vụ công chúng bằng chủ trương bạch hoá tin mật của các chính quyền và các thế lực chính trị trên thế giới, khi những tin mật này có tính cách sai phạm, bất chính, gây phương hại dây chuyền.
Sau khi cáo buộc [vô cớ, theo lời Assange] Nga chịu trách nhiệm cho loạt tấn công mạng nhằm vào việc “phá hoại” cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, ngày 28 tháng 12 năm 2016, Tổng Thống Barack Obama phát lệnh trục xuất 35 nghi phạm gián điệp của Nga và áp lệnh trừng phạt hai cơ quan tình báo Nga.
Ngược lại, Tổng Thống Putin bên Nga lại không thèm trả đũa “bẻ răng, trọc mắt” ngoại giao [diplomatie à “dent pour dent, oeil pour oeil”] trước hành động tuyệt vọng của con vịt què [lame duck] Barack Obama.
Kể cũng lạ, một số vua Mỹ/Đẹp khi xuống bệ cũng vỡ từng mảnh hồn đen tối, không mấy chân-thiện-mỹ. Âu cũng là “gặp thời thế, thế thời phải thế”.
Lưu Nguyễn Đạt, PhD, LLB/JD, LLM
Michigan State University
Assange: Russian government not the source of WikiLeaks emails
Damning emails from Hillary Clinton’s campaign chairman did not come from Russian hackers and the claim is being made to “delegitimize” Donald Trump, WikiLeaks founder Julian Assange told Fox News’ Sean Hannity in an exclusive interview.
Hannity sat down with Assange in London’s Ecuadorian embassy, where the Australian native has been holed up for five years battling extradition to Sweden on unrelated charges. Part I of the interview is set to air Tuesday night at 10 p.m. on Fox News Channel’s “Hannity.”
In excerpts released prior to airing, Assange is adamant that the hacked emails his organization released of Clinton official John Podesta did not come from Russia, as the Obama administration has claimed.
“We can say, we have said, repeatedly that over the last two months that our source is not the Russian government and it is not a state party,” Assange said.
More than 50,000 emails were released during the 2016 presidential campaign, exposing dubious practices at the Clinton Foundation, top journalists working closely with the Clinton campaign, key Clinton aides speaking derisively of Catholics and a top Democratic National Committee official providing debate questions to Clinton in advance.
Hannity told Fox News’ Bill Hemmer “I believe everything (Assange) said,” and praised the Internet activist for his commitment to government transparency.
Despite the Obama administration’s claims that Russia was behind cyber-intrusions meant to interfere with the U.S. election – and punitive measures taken against Moscow last week – Assange said nobody associated with the Russian government gave his group the files.
Assange also noted that in recent statements from top administration offices including the FBI and White House, “the word WikiLeaks” was missing, even as the administration expelled Russian diplomats in retaliation for cyberattacks.
“It’s very strange,” he said.
Some Republican critics have questioned what evidence the administration has to back up its Russia allegations, while others have applauded President Obama for moving to penalize Russia – albeit months after the initial hacks.
Asked if he thought Obama was lying to the American people about Russia’s actions, Assange said the president is “acting like a lawyer” with his allegations.
“If you look at most of his statements, he doesn’t say that. He doesn’t say that WikiLeaks obtained its information from Russia, worked with Russia,” Assange said.
But he said he believes the administration is “trying to delegitimize the Trump administration as it goes into the White House. They are trying to say that President-elect Trump is not a legitimate president.”
Since Trump’s victory over Hillary Clinton in November, Clinton’s allies have stepped up claims that the WikiLeaks email releases significantly damaged her candidacy – particularly the leak of thousands of emails from Campaign Chairman John Podesta’s account. An earlier release of DNC emails over the summer led to the resignation of Chairwoman Debbie Wasserman Schultz.
Asked if the emails changed the outcome of the election, Assange said:
“Who knows, it’s impossible to tell. But if it did, the accusation is that the true statements of Hillary Clinton and her campaign manager, John Podesta, and the DNC head Debbie Wasserman Schultz, their true statements is what changed the election.”
Published January 03, 2017 | FoxNews.com
DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC
KHƯỚC TỪ TRÁCH NHIỆM [DISCLAIMER]
Những tài liệu đăng trên DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC nhằm thực thi tự do ngôn luận cá nhân, đa diện, tập thể, nên không phản ánh quan điểm hay lập trường của DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC [Viet Thuc Foundation]. Mọi ý kiến và tài liệu đăng tại DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC chỉ có tính cách thông tin, tham luận nhằm giúp độc giả gần gũi với thời cuộc liên quan tới văn hoá, giáo dục, kỹ thuật, kinh tế, xã hội, tài chính, luật pháp, chính trị, v.v. hiện hành tại Hoa Kỳ và trên thế giới.
Quý độc giả cần tìm hiểu kỹ lưỡng về sự chính xác, mức độ cần và đủ của tài liệu trước khi ứng dụng. Do đó DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC khước từ trách nhiệm về nội dung và cách sử dụng những ý kiến, tài liệu và thông tin nhận được đăng trên bổn báo. Tuy nhiên, việc tham khảo thông tin và những ý kiến cần thiết, trình bày theo tinh thần cởi mở, tương kính, hoà nhã, sẽ giúp quý độc giả thêm phương tiện so sánh kiến thức một cách xây dựng, quy mô, đa dạng. Đó là điều mong ước của DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC.
