1. Trăm năm trước thì ta chưa gặp Trăm năm sau biết có gặp lại không? Cuộc đời sắc sắc không không Thôi thì ta hãy hết lòng với nhau 2 . Một cũng chấp mà hai cũng chấp Chất chứa trong lòng... Read more
HOA PHI HOA hoa phi hoa gió chiều buông phấn bạc cánh rừng bóng khép ái ân nụ vương rêu vắng buồn hoang tụ áo mỏng hương hồn thoáng ánh thân mưa không mưa dòng khuya ngây lả phơn phớt hồng... Read more
1. Mở Đầu Khi đến thăm một gia đình người bà con tại Melbourne, khoảng hai chục năm trước, trong lúc trò chuyện về học đường Úc, tôi được nghe cô em làm phụ giáo tại một trường Trung học phá... Read more
Đất thuyết lời khổ hạnh Chất chứa bao dung – hàm như chủng Đá cười reo dưới chân Hoa dâng niềm hoan lạc Hương sắc nét tuyệt trần … Nước chảy lời tòng duyên Mạch đời luân chuyển biến vô thiên... Read more
86. ĐÊM QUA Lưu Nguyễn Đạt Đêm qua tôi nằm mơ kê chõng mây bên suối. Đằng xa, mặt hồ còn sương phủ cuối góc núi, nhạt mờ. Cột giường làm bằng thân cây, dưới vòm cao lá rủ. Những chùm hoa thẫ... Read more
77. ĐỒI BIẾC Lưu Nguyễn Đạt em còn nhớ hoàng hôn nào rực thắm dáng hoang vu trên đồi biếc viên lâm em bước tới lá trên rừng khơi đậm nhuộm tình xanh anh đứng đợi sương ngâm dài áo trắng nụ h... Read more
1- Nguyên tác 游 趙 村 杏 花 趙村紅杏每年開, 十五年來看几回。 七十三人難再到, 今春來是別花來 2-Phiên âm Du Triệu thôn hạnh hoa Triệu thôn hồng hạnh mỗi niên khai, Thập ngũ niên trung khán kỷ hồi. Thất thập tam nhân nan tái đ... Read more
SẦU…NỮ SĨ II Không thể cùng ai chia ấm lạnh Đứng giữa dương trần ngó cuộc chơi Tỉnh ra mới thấy mình hiu quạnh Vỡ cốc lưu ly giữa chợ đời Ai có đi ngang bờ vĩnh cửu Với giải ngân hà l... Read more
GS Nguyễn Khắc Hoạch & Lưu Nguyễn Đạt Lưu Nguyễn Đạt: Phải Lòng Chữ Nghĩa[1] Lưu Nguyễn Đạt — Lưu Nguyễn, từ Thiên thai trở về, mang theo lòng đam mê Tư tưởng, đạo, cốt lõi, chân... Read more
69. BỜ NGUYỆT THỰC Lưu Nguyễn Đạt thả cánh lao đà chim biệt canh qua bờ nguyệt thực bóng chia vành chiều xa hồng thủy ngâm hoàng thạch áo vải phai màu tơ việt xanh kẻ ở người đi nẻo viễn du... Read more
Lời Hẹn Ước Ta muốn làm thơ, chữ còn đang ngủ Trời cuối năm, thương nhớ gửi về đâu? (*) Thương góc phố, nhớ đường xưa, lối cũ Đời nhiễu nhương, người cũng lắm cơ cầu. Thơ như khói sương giă... Read more
Ferdinand de Saussure[1] và Roman Jakobson[2] đã nhận định rằng phép ẩn dụ (metaphor) và phép hoán dụ (metonymy) dẫn tới cơ cấu song hành thích ứng để kết tạo thể thức thi ca. Trên trục ẩn d... Read more
Thi tập đầu tay của Vũ Lang, mang tên Hạnh Ngộ,[1] là một thi phẩm có tính cách đa dạng, từ thể thơ tới ý thơ: tất cả 72 bài thơ, lúc nhịp nhàng với bẩy hoặc sáu chữ, lúc nhậy bén với năm ho... Read more