Có phải sấm Trạng Trình đang ứng nghiệm?

Hồi Âm [Reply]

Thanh Minh thời tiết hoa tàn
Trực đáo dưong đầu mã ví
Hồ binh bát vạn nhập Trường An.

It was like a megawatt lightbulb switched on in my head. Here is the explanation why these verse were so striking and prophetic.

First verse:

“Thanh Minh” is the end of the March Lunar Year, wich is around April 30.
“Thời” means “the time of”, or “when”, or  “it will come to pass that”
“Tiết Hoa” means Flower Flag, which is of course the US’s Star Spangled Banner
Tàn means droops, dropped.

The first verse mean April is when the American fled the scene and took their flag with them – Amazing, but there is more!

Second verse:

“Trực đáo” means to go back directly, or to go back straight up, or to flee by helicopter, which is exactly what happened. How the American fled Vietnam.

“Dương đầu” – this is even more amazing, “dương đầu” means literally the goat’s head or some neck and head is sticking out, but in this context, it means just one very precise thing; General/President Dưong Văn Minh surrendered!

“Mã ví”  = horse, cornered and surrounded and chased. In the context of modern warfare, horse or cavalry is armored carriers or tanks, so these 2 words sim means armored tanks are surrounding the city.

So the second verse explain how things played out: the Americans fled straight up the sky in their helicopters, tanks surrounded the city, general/president big Minh surrendered. Wow, exactly as it happened!!!

Third verse:

“Hồ Binh” = Soldiers of the barbarians (hồ means barbarians in Chinese., as in Rợ Hồ), “Binh” is of course soldier.  Hồ binh in this context simply means soldiers of (uncle) Hồ,  i.e., NVA troop.

“Bát vạn” = bát is eight, vạn is 10 thousand. SO 80 thousand NVA soldiers are coming. This is actually quite accurate. NVA General Van Tien Dung in his memoirs talked about 8 NVA columns converging on Saigon in April.

“Nhập” = Enter

“Trường An” = name of the Southern capital of China, in our context, the Southern Capital of Vietnam is of course Saigon

So the third verse means 80,000 NVA troops in 8 columns converged to Saigon and entered the city which is the capital of SVN.

The thing is, I was able to see the meaning of these verses but only after the fact. Is there someone out there who could decipher the Sấm before the fact? I doubt that.

Hien