Vì Sao ? Anh có ở lại đây một trăm năm, Ăn gà tây, uống coca, cũng không thành Mỹ trắng. Anh có ở lại đây một ngàn năm, Cắt cỏ dang nắng, cũng không thành Mỹ đen. Tiếng Anh tiếng U nay... Read more
ta vẫn hàng mơ ngày trở lại thăm rừng Nghi Hạ, núi Nghi Sơn núi đứng chờ ai khô lệ đá rừng thu mấy độ lá thu rơi mưa có buồn hơn trên xóm vắng nắng có vàng thêm những buổi chiều ta đi tuyế... Read more
I. Thử bàn về vấn đề chữ nghĩa trong việc dịch thuật tựa đề Vietbang (“VB”): Xin cô giải thích tựa truyện “Postcards from Nam” / “Bưu Thiếp Của Nam”? Lưu ý cô chữ “của” như “Con Gái Của Sông... Read more
