About the author

Related Articles

3 Comments

  1. 1

    HOANG Van Hai

    2010/12/14 HOANG Van Hai

    Cher Dat,

    Je suis au Vietnam depuis plus d’un mois. Quelle agréable surprise de lire ton beau poème “Tinh em Paris !

    Que de souvenirs de ce séjour à Paris 13ème –Tour Helsinki! Mon oncle Tuệ à l’époque avait fait cette remarque : ” Moi qui habite dans cet appartement depuis des dizaines d’années, je n’ai rien trouvé à dire. Voilà que ton ami qui débarque des Etats Unis a trouvé comme par enchantemment l’inspiration pour écrire un si beau poème. ”

    J’apprécie le tableau “Sous le ciel de Paris”. Je rêve de l’accrocher au mur de mon salon. Il est vraiment très beau. Je ne sais pas pourquoi. Mais il m’émeut profondément. Il y a , à la fois un contraste de couleurs sombres et lumineuses et une harmonie de sentiments complexes et contradictoires. C’est le calme et la sérénité de l’artiste sous un ciel de Paris tourmenté et changeant…Comme je l’ai dit. Ton poème me rappelle des souvenirs inoubliables et le tableau ouvre la porte à de multibles rêves…

    Je retourne à Paris avec Jo le 26 Décembre, un jour après Noel. Je vous souhaite à toi, Hanh et toute votre famille de joyeuses fêtes de fin d’année et une bonne et heureuse année 2011. Ton ami Hải

  2. 2

    Lưu Nguyễn Đạt

    Cher HoangVanHai, mon cher ami:

    C’est avec bcq de plaisir & d’émotions de pouvoir te lire enfin, après tant d’absence.

    J’ai écrit ces poèmes grâce à nos amitiés de “deux-siècles” — qui me donnent l’inspiration nécessaire d’extraire la beauté de ces choses inertes et les rendre vivantes, sentimentales, amoureuses de la vie — toutes ces merveilles qui nous viennent du coeur.

    Ma poésie, c’est nous et notre vie — suspendus en pénombre. Que la lumière nous revienne à grands flots. Floodlights. Ánh Sáng & Sóng Tình. Sur notre Vietnam, nos rivières, notre Mer …

    Joyeux Noel Et Bonne Année à Toi, Jo & la Grande Famille.

    Mes respects à ton Oncle, à Chú Tuệ. Ton Ami. Lưu Nguyễn Đạt

  3. 3

    Minh Nguyet

    “Tình Em Paris” súc tích và đẹp vô cùng, lại song ngữ và có cả tranh hàm súc! Anh Đạt đa tài quá. Xin cảm ơn anh đã cho đăng trên Việt Thức.
    Mến chúc anh….
    Trân quý,

    Minh Nguyet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC

KHƯỚC TỪ TRÁCH NHIỆM [DISCLAIMER]

Những tài liệu đăng trên DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC nhằm thực thi tự do ngôn luận cá nhân, đa diện, nên không phản ánh quan điểm hay lập trường của DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC [Viet Thuc Foundation].  Mọi ý kiến và tài liệu đăng tại DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC chỉ có tính cách thông tin, tham luận nhằm giúp độc giả gần gũi với thời cuộc liên quan tới văn hoá, giáo dục, kỹ thuật, kinh tế, xã hội, tài chính, luật pháp, chính trị, v.v. hiện hành tại Hoa Kỳ và trên thế giới.

Quý độc giả cần tìm hiểu kỹ lưỡng về sự chính xác, mức độ cần và đủ của tài liệu trước khi ứng dụng. Do đó DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC khước từ trách nhiệm về nội dung và cách sử dụng những ý kiến, tài liệu và thông tin nhận được đăng trên bổn báo.  Tuy nhiên, việc tham khảo thông tin và những ý kiến cần thiết, trình bày theo tinh thần cởi mở, tương kính, hoà nhã, sẽ giúp quý độc giả thêm phương tiện so sánh kiến thức một cách xây dựng, quy mô, đa dạng. Đó là điều mong ước của DIỄN ĐÀN VIỆT THỨC.

© 2015 VIỆT THỨC . All rights reserved.