Trong một cuộc bỏ phiếu lịch sử, dân chúng Scotland đã bày tỏ thái độ chính trị là vẫn bằng lòng ở lại trong Liên Hiệp Vương Quốc Anh, nhưng yêu cầu có thêm quyền hạn.
Thủ Tướng Anh David Cameron
Chắc chắn kết quả này làm cho Thủ Tướng Anh David Cameron thở phào nhẹ nhỏm vì tránh được cho Liên Hiệp Anh không bị sụp đổ với bao hệ lụy lớn lao như tài chính tan tành và ảnh hưởng giảm bớt trên thế giới.
Những người bỏ phiếu đồng ý ở lại chiếm 55% tổng số phiếu, còn những lá phiếu đòi ly khai chiếm 45% với tổng cộng 3.6 triệu lá phiếu, một kỷ lục là có đến 85% dân số đã đi bầu. Dân số Scotland khoảng 5.3 triệu người.
Những người muốn lở lại đã vui mừng ôm hôn nhau và khui rượu và bia ăn mừng ở Glasgow, thành phố lớn nhất của Scotland vì đa số dân thành phố này bỏ phiếu đòi tách riêng, nhưng thủ đô Edinburgh đã chiến thắng khi đa số dân ở đây đòi ở lại Liên Hiệp Anh.
Được biết Nữ Hoàng Anh Elizabeth Đệ Nhị sẽ lên tiếng về kết quả trưng cầu dân ý này, còn Thủ Tướng Anh Cameron thì nói: “Không cò gì để bàn cãi, không có gì để bỏ phiếu lại, chúng ta đã thấu rõ ý muốn của dân chúng Scotland rồi”. Thủ tướng Anh David Cameron cũng hứa sẽ tăng quyền hạn cho Chính phủ Scotland trong lĩnh vực thuế, chi ngân sách và an sinh xã hội.
Ngay lập tức giá trị đồng sterling lên cao so với đồng đô la và đồng euro sau khi kết quả được công bố. Giá cổ phiếu và trái phiếu của Anh đều tăng giá, trong lúc các công ty Anh lên tiếng bày tỏ vui mừng trước kết quả này.
Trần Vũ Cali Today News/(source Reuters)
